En España, el matrimonio entre un ciudadano español o comunitario y un extranjero no comunitario da derecho a este último a obtener un permiso de residencia como familiar comunitario.

Este permiso de residencia permite al extranjero residir y trabajar en España de forma legal. Tiene una duración de cinco años y puede renovarse indefinidamente.

Aquí, desentrañaremos cada paso que deberás seguir para conseguir tu permiso de residencia por matrimonio.

Matrimonio: el primer paso hacia la residencia

Se podría pensar que casarse es el único paso necesario, pero lo cierto es que el matrimonio es apenas el comienzo del camino.

Existen distintos escenarios que podrían darse, dependiendo de la naturaleza de los contrayentes y el lugar donde se celebró la boda.

1. Matrimonio celebrado en España con un ciudadano español o comunitario

Al decidir casarse en España con un ciudadano español o de otra nacionalidad perteneciente a la Unión Europea, es imperativo familiarizarse con el proceso legal y administrativo que esto implica.

Desde los primeros trámites hasta la celebración de la boda, cada paso es esencial para asegurar la legalidad del matrimonio y el posterior proceso de solicitud de residencia.

Expediente Pre-matrimonial: el expediente pre-matrimonial es un conjunto de documentos que se presenta ante el Registro Civil para obtener la autorización de casarse.

Se trata de un trámite obligatorio en España y su función principal es acreditar que no existen impedimentos legales para que la pareja contraiga matrimonio.

La lista de documentos puede variar dependiendo de la situación específica de cada pareja, pero generalmente se requieren los siguientes:

• Certificado de nacimiento de ambos contrayentes.

• Certificado de empadronamiento o residencia.

• Copia del DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.

• Declaración jurada o afirmación solemne de estado civil.

• En caso de haber estado casado anteriormente, certificado del matrimonio anterior y certificado de divorcio o fallecimiento del cónyuge anterior.

Tras presentar la solicitud con toda la documentación, el Registro Civil puede tardar entre 30 a 45 días en procesar el expediente. Posteriormente, se fija una fecha para la celebración del matrimonio civil.

Celebración del matrimonio: una vez que el expediente pre-matrimonial ha sido aprobado, la pareja recibe autorización para casarse en un plazo de tiempo determinado (generalmente dentro de los siguientes seis meses).

La boda puede celebrarse en el mismo Registro Civil o en otros lugares habilitados, como ayuntamientos o determinados lugares de culto.

Inscripción del matrimonio: después de la celebración, es crucial que el matrimonio sea inscrito en el Registro Civil para que tenga plena validez legal.

Una vez inscrito, se otorgará un libro de familia, documento que acredita la unión legal y que será necesario para trámites futuros, incluida la solicitud de residencia por matrimonio.

2. Matrimonio celebrado fuera de España con un ciudadano español

Muchas parejas eligen destinos exóticos o simplemente el país de origen del cónyuge extranjero para celebrar su unión matrimonial.

Si bien esta elección puede ser ideal para la ceremonia, presenta un conjunto de trámites necesarios si se desea que este matrimonio sea reconocido legalmente en España.

A continuación, te detallo los pasos y consideraciones:

• Documentación necesaria: es fundamental contar con el certificado de matrimonio original, debidamente apostillado o legalizado según corresponda, dependiendo del país donde se celebró la boda. También se requerirá su traducción oficial al español si fue expedido en otro idioma.

• Inscripción en el Registro Civil: para que el matrimonio tenga validez en España, es imprescindible su inscripción. Esta puede efectuarse en dos lugares:
  • Consulado español en el país del matrimonio: si aún se encuentran en el país donde se celebró la boda, el proceso más directo es dirigirse al consulado español más cercano y realizar la inscripción allí. Para ello, se deberá presentar toda la documentación necesaria, que puede variar según el país, por lo que es aconsejable informarse previamente.
  • Registro Civil Central en España: si ya están de regreso en España, pueden acudir al Registro Civil Central para efectuar la inscripción. En este caso, además de la documentación del matrimonio, se solicitarán documentos que acrediten la identidad y nacionalidad de ambos cónyuges.

3. Matrimonio entre un ciudadano comunitario (no español) y un extranjero realizado fuera de España

Cuando un ciudadano de un país de la Unión Europea, que no es España, decide casarse con un extranjero fuera del territorio español y ambos deciden residir en España, es fundamental conocer cómo la legislación española reconoce y trata dicho matrimonio.

Inscripción del matrimonio en España: si bien España tiene un extenso sistema de Registro Civil que documenta eventos vitales, es importante entender sus limitaciones. El Registro Civil en España solamente inscribe:

Verificación de las leyes nacionales: dependiendo de la nacionalidad del ciudadano comunitario, puede ser necesario inscribir el matrimonio en su país de origen para que sea reconocido y permita solicitar la Tarjeta de Familiar de Comunitario en España.

• Países que SÍ requieren inscripción de matrimonio: si el ciudadano comunitario es de 🇧🇬 Bulgaria, 🇩🇰 Dinamarca, 🇸🇰 Eslovaquia, 🇪🇪 Estonia, 🇫🇷 Francia, 🇬🇷 Grecia, 🇮🇹 Italia, 🇭🇺 Hungría, 🇱🇻 Letonia, 🇱🇮 Liechtenstein, 🇱🇹 Lituania, 🇲🇹 Malta, 🇵🇱 Polonia, 🇵🇹 Portugal, 🇷🇴 Rumanía, o 🇨🇭 Suiza, es esencial que el matrimonio se inscriba en el registro nacional o equivalente de ese país para que sea válido en España.

• Países que NO requieren inscripción del matrimonio: si el ciudadano comunitario es de 🇩🇪 Alemania, 🇦🇹 Austria, 🇧🇪 Bélgica, 🇨🇿 República Checa, 🇨🇾 Chipre, 🇫🇮 Finlandia, 🇮🇪 Irlanda, 🇮🇸 Islandia, 🇱🇺 Luxemburgo, 🇳🇴 Noruega, 🇳🇱 Países Bajos, 🇬🇧 Reino Unido* , o 🇸🇪 Suecia, no será necesario inscribir el matrimonio en su país de origen para que sea reconocido en España.

Tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión

Esta tarjeta es un documento esencial que permite al cónyuge extranjero, casado con un ciudadano español o comunitario, residir y trabajar en España en calidad de familiar de un ciudadano de la Unión Europea.

Derechos y beneficios:

• Residencia y trabajo: con la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión, el titular tiene el derecho no solo de residir en España, sino también de trabajar en igualdad de condiciones que los ciudadanos españoles, sin necesidad de obtener un permiso de trabajo adicional.

• Acceso a servicios públicos: el titular puede acceder a servicios públicos como la atención sanitaria y educación en las mismas condiciones que un ciudadano español.

• Movilidad en el espacio Schengen: esta tarjeta también facilita el tránsito y la estancia en otros países del espacio Schengen, aunque para estancias prolongadas en otro país, se pueden requerir trámites adicionales.

Duración y renovación:

La tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión tiene una validez inicial de cinco años desde la fecha de emisión. Pasados esos cinco años, se puede solicitar su renovación. Para ello, es esencial:

• Acreditar que el matrimonio sigue vigente.

• Presentar documentación que pruebe que tanto el ciudadano español o comunitario como el cónyuge extranjero han estado viviendo en España durante ese periodo.

• En el caso de divorcio o anulación del matrimonio antes de esos cinco años, la tarjeta puede perder su validez, aunque hay excepciones dependiendo de las circunstancias (como la custodia de hijos en común).

Requisitos y Procedimiento de Solicitud

Una vez que el matrimonio esté validado y reconocido en España, es crucial cumplir con ciertos requerimientos generales para proceder con la solicitud de la tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión:

• Medios Económicos: el ciudadano español o comunitario debe acreditar que posee medios económicos suficientes para mantener al núcleo familiar. Esto se puede demostrar mediante contratos laborales, inscripciones en el Censo de Actividades Económicas y otros medios.

• Seguridad Social: se requiere presentar la documentación que confirme la alta o situación actual en la Seguridad Social del solicitante.

• Salud: en caso de que no se ejerza una actividad laboral, es imprescindible contar con un seguro de salud que ofrezca cobertura completa en España.

Para llevar a cabo la solicitud, se deberán reunir y presentar los siguientes documentos ante la autoridad competente:

• Formulario EX-19. Es el documento oficial para solicitar la tarjeta.

• Pasaporte válido y actual del solicitante.

• Certificado de matrimonio.

• DNI o Certificado de Registro del ciudadano español o comunitario.

• Documentos que prueben los medios económicos disponibles.

• Empadronamiento conjunto, que confirma que ambos cónyuges residen en la misma dirección en España.

• Pago de la tasa correspondiente para el trámite.

El proceso de evaluación de la solicitud puede extenderse hasta tres meses. Si la resolución es favorable, se programará una cita para la «toma de huellas» del solicitante.

Una vez finalizado este proceso, se expedirá la tarjeta de residencia, la cual tendrá una validez de cinco años.

¿Cómo encontrar un abogado para obtener la residencia en España por matrimonio?

Para consultar a un abogado especializado en este tipo de casos, te invitamos a rellenar el formulario disponible en esta misma página en la que te encuentras ahora.

Tu solicitud se enviará a Melendos, una plataforma legal líder en España y de total confianza, la cual permite conectar a personas como tú con abogados expertos.

Todo ello con la comodidad de gestionarlo desde tu hogar y la seguridad de estar en contacto con abogados de primer nivel.